Así como el universo es múltiple, filosóficamente hablando, y conforma un solo cuerpo con respecto a la interpretación de un mundo en movimiento, habito la obra de la misma manera en su estructura. Varios puntos en un plano interactuando unos con otros a través de diferentes niveles de conectividad. Bailo, pinto, dibujo y utilizo la estética personal de un modo concienzudo. La  hiperactividad me lleva a no traicionar el aparente quiebre entre los conceptos de vida en todas sus esferas y que voy encontrando en la cotidianidad. 

Lo múltiple, visto  desde los aciertos y desaciertos conforman los derroteros de mi insolvencia frente la obra de arte. A fin de cuentas soy vibración como todos. 

Just as the universe is multiple, from a philosophical standpoint, and as it becomes one with the interpretation of a world that is constantly moving, works dwell in the same way in their structure. Several points on a plane fluctuating with one another through different levels of connectivity. I dance, paint, draw, and use personal aesthetic in a deliberate way. Hyperactivity keeps me from betraying the apparent chasm between the concepts of life, life and life that I find in daily happenings. Multiplicity, as seen from my successes and failures, sets the course of my helplessness before the work of art. I am ultimately vibration, as we all are.

Nací en La Habana. 

I currently live and work in Spain.

My Island 2012    ///  Interview directed by Lívia Cheibub and Livia Perini (Brazil), filmed in 2010.

 © 2019  Raychel Carrión. All rights reserved. No part of these pages, either text or images may be used for any purpose other than personal use, unless explicit authorisation is given by Raychel Carrión